7.7.13

Какая кличка была у А.С.Пушкина в лицее?

Как известно, у Пушкина в Лицее было два прозвища: «француз» и «обезьяна с тигром» или «смесь обезьяны с тигром». В 1979 г. Ю. М. Лотман отметил, что «выражение „смесь обезьяны и тигра” («tigre-singe») было пущено в ход Вольтером как характеристика нравственного облика француза» и несколько раз встречается в его сочинениях.12 Таким образом, обе клички в сущности значили одно и то же. И сам Пушкин, составляя протокол празднования лицейской годовщины 1828 г. в скобках после первого прозвища записал второе как эквивалент первого: «Собрались на пепелище скотобратца курнофеиуса Тыркова (по прозвищу кирпичного бруса) 8 человек скотобратцев, а именно: Дельвиг — Тося, Илличевский — Олосенька, Яковлев — Паяс, Корф — дьячок-мордан, Стевен — Швед, Тырков (смотри выше), Косовский — лиса, Пушкин — Француз (смесь обезьяны с тигром)...».13 Оставалось, однако, неясным, из какого именно текста почерпнули 12—13-летние мальчики прозвище для своего товарища. Кажется, на этот вопрос можно ответить. 15 октября 1812 г. Наполеон оставил Москву. Сразу же появился написанный Шишковым манифест: «Известие из Москвы от 17 октября». В нем Шишков, не называя Вольтера по имени, привел его выражение: «Сами французские писатели изображали нрав народа своего слиянием тигра с обезьяною; и когда же не был он таков? Где, в какой земле весь Царский дом казнен на плахе? Где в какой земле столько поругана была Вера и сам Бог?

2 commentaires:

  1. Best Online Slots to Play for Real Money | AprCasino
    AprCasino is a reputable online casino offering hundreds of the best free slots for you to 카지노 사이트 쿠폰 play. Our games range from free to real money and

    RépondreSupprimer
  2. BetMGM - Casino | DRMCD
    Visit 계룡 출장안마 BetMGM to pick from 40 slot games at MGM 사천 출장샵 Grand Detroit Hotel 보령 출장마사지 and Casino. Play 춘천 출장샵 Blackjack, Live Dealer and more in your 의왕 출장안마 browser, click

    RépondreSupprimer